American Slangs - 4

وقتی چیزی به نظرمون آشنا میاد از اصطلاح ring a bell استفاده می کنیم 

ring a bell   :to sound familiar 

 The name rang a bell but I couldn't remember where I had heard it before     

اون اسمه به نظرم آشنا اومد ولی نتونستم به یاد بیارم قبلا کجا شنیدمش

  No, I'm sorry, that description doesn't ring any bells with me 

نه متاسفم ، این موضوع چیزی رو به یادم نمیاره ( برام آشنا نیس )