American Slangs - 3

اصطلاح kick the bucket یه اصطلاح عامیانه است به معنی مردن

 (kick the bucket  (informal
to die

 Didn't you hear? He kicked the bucket. Had a heart attack, I think

Origin Theory

اصطلاح kick the bucket یه اصطلاح عامیانه است به معنی مردن

 (kick the bucket  (informal
to die

 Didn't you hear? He kicked the bucket. Had a heart attack, I think
مگه نشنیدی؟فلانی مرد.فکر کنم یه حمله قلبی داشت
Origin Theory

A common theory is that the idiom comes from a method of execution such as hanging, or perhaps suicide, in the Middle Ages. A noose is tied around the neck while standing on an overturned bucket. When the bucket is kicked away, the victim is hanged

بیشتر به صورت عمومی به دار زده شدن ، خودکشی کردن و اعدام شدن میخوره ( توی میانسالی)

مثلا طرف یه طنابی رو دور گردن خودش انداخته و روی یه سطل وایساده

وقتی به سطل ضربه میزنه ، زیر پاش خالی میشه و میمیره.